

Cultural Exchange through Folktale Stories and Art
Real stories. A global conversation.

Our mission

Our mission is to make cultural storytelling more inclusive and accessible by translating East Asian folktales into Spanish with care and creativity. We work closely as a team to preserve the heart of each story while making them engaging and understandable for young Spanish-speaking readers. By combining accurate translation with thoughtful illustration, we aim to create books that are not only educational but also enjoyable to read. Beyond just providing books, we’re building a growing library of cultural resources that educators and families can use to spark meaningful conversations about identity, tradition, and community.
The vision
We want to share stories that help kids see the world in new ways and appreciate cultures different from their own. By bringing these folktales into Spanish, we hope to give children, especially those with limited access to diverse books, a chance to explore traditions they might not know. Our hope is that these stories will encourage curiosity and respect for others, creating connections that go beyond just reading.


Let's connect!
Feel free to contact us for more information!